Expand Cut Tags

No cut tags
poliphilo: (bah)
[personal profile] poliphilo
"Spectacles, testicles, watch and wallet."

Ailz comes across this mantra in a novel she's reading where the narrator speaks of it having "religious connotations".

"Religious connotations?" She turns to me.

I know the phrase as the refrain of a poem by some author who's name I forget. I'd thought he'd originated it. Apparently not; it seems to be something they say in Yorkshire.

But religious connotations?

An idea begins to dawn- and I stand up to try it out- with sweeping hand movements, pointing to the items in turn.

Spectacles, testicles, watch and wallet.

It's a mnemonic for making the sign of the cross.

Go on, try it yourself....

Date: 2016-12-31 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] poliphilo.livejournal.com
If you're right-handed- as most people are- I suggest it's marginally easier to extract a watch from the left-hand breast pocket.

Date: 2017-01-01 09:58 am (UTC)
ext_8151: (confuse)
From: [identity profile] ylla.livejournal.com
But a real old fashioned watch on a chain would be easier to get from your right hand waistcoat pocket!

Date: 2017-01-01 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] poliphilo.livejournal.com
You are probably right. I've been looking at pictures of men with pocket watches- and most of them- including Edward VII- are carrying them in the right hand pocket of their waistcoats.

Profile

poliphilo: (Default)
poliphilo

March 2026

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Mar. 3rd, 2026 10:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios