A Gift Of Tongues

[poliphilo]

I went up to bed the other night and Ailz sat up and asked me, "Qu'est que tu fais?"- which surprised me because her French doesn't normally extend beyond a Gallic grunt and shrug.  I replied in gibberish and then- when she didn't come back at me- realized she'd been talking in her sleep.

Comments

[poliphilo.livejournal.com]

I have the same question.

Ailz isn't entirely without French, but in her waking state she's most unlikely to come up with anything fluent and idiomatic.