I think "ginnel" is Lancashire dialect. I'm originally from Up North, not far from where poliphilo lives, and personally I would have called the thing in the photo a "back entry". To me a ginnel is narrower, usually the narrow passage between two buildings, ie buildings without back yards. But usage no doubt varies.
no subject
Date: 2007-06-02 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-02 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-02 02:55 pm (UTC):)
I spent some time in Lancaster but never heard the word.