The Final Yard Of The Final Mile

[poliphilo]

Joe got a call this morning from a woman who said (in so many words) "Come over to Catterick, sign a piece of paper, trouser your last pay check and you'll no longer be in the army."

At last.

So he's going to do those things tomorrow.

Comments

[poliphilo.livejournal.com]

That's right. It's a slang phrase.

[sina-says.livejournal.com]

i giggled at that "trouser his paycheck" thing, too. silly brit/american misunderstanding. similar to the time a said to a brit friend of mine that my roomate used to wear my pants all the time.

and yeah! for joe.