poliphilo: (Default)
poliphilo ([personal profile] poliphilo) wrote2010-09-19 10:43 am

Urban Living

Last night as I was going to bed I heard shouting on the street. I looked through the slats in the blind and saw a young man in a shalwar kameez standing in the middle of the road- too far away for me to make out his face or catch any words- shouting at one of the houses on our side of the street. He had a silver saloon parked opposite. Every so often he would make as if to get into the driver's seat, but then remember something more he needed to say and return to say it. Sometimes he would accompany the invective with kung-fu moves, chopping with his arms, kicking out his legs. Then we heard the throbbing of a police siren- and next time I looked both he and the car were gone.

[identity profile] michaleen.livejournal.com 2010-09-19 11:49 am (UTC)(link)
"Silver saloon"? I'm afraid you have lost me, there, yet left me mildly intrigued.

[identity profile] poliphilo.livejournal.com 2010-09-19 11:55 am (UTC)(link)
"Saloon" is a word we use for a certain type of family car. I don't know what the US equivant would be.

[identity profile] poliphilo.livejournal.com 2010-09-19 09:00 pm (UTC)(link)
That sounds about right.

[identity profile] karenkay.livejournal.com 2010-09-19 09:04 pm (UTC)(link)
I should probably look it up online, but that's how I translate it when I am reading British books.

As long as I'm commenting, I do love the face in your icon.

[identity profile] poliphilo.livejournal.com 2010-09-20 08:42 am (UTC)(link)
Thanks. It's a fragment of medieval sculpture (probably the head of an angel) from the Corinium Museum at Cirencester.

[identity profile] michaleen.livejournal.com 2010-09-20 10:19 am (UTC)(link)
Thank you. Sedan it is, according to Wiki.

[identity profile] michaleen.livejournal.com 2010-09-20 10:18 am (UTC)(link)
Many thanks. I assumed it was some sort of automobile.

[identity profile] daisytells.livejournal.com 2010-09-19 03:07 pm (UTC)(link)
I had no idea about a "shalwar kameez", so I looked it up on line. Nice outfit! These Asian peoples have wonderful fashion sense, both for men and women.
Sounds like you were witnessing something of a lovers' quarrel.

[identity profile] poliphilo.livejournal.com 2010-09-19 04:16 pm (UTC)(link)
Yes, it's an attractive outfit. Very suitable, I suppose, for a hot climate.