I dispute your premise:

"Cuteness is bound up with being small and helpless and vulnerable and pretty. Cuteness and power don't mix."

My board chair (male) is very powerful in the Philadelphia cultural and heritage community. And he's cute as a bug. Sometimes cute as two bugs. so there.